Trình độ N2

Trình độ N2


Đề bài :

 四十代の大台に乗ったとき、四十代は早いよ、と言われた。五十代はもっと早いと言われ、全くそれは正しかった。あと二年余で還暦(注1)だってさ。ウッソー、と若い人を真似て言ってみるだけれど、その言葉はもう使われていないそうだ。

 十歳の時の一年は全人生の十分の一だから結構長い。しかし五十七歳の一年は、五十七分の一の分量しかない。

 結局、時間の感覚は、記憶で作られている何かに比較されて、長く感じたり短く感じたりするのかも知れない。同じ大きさの太陽が中天と山祭(注2)ではまるで違って見えるように、知らず知らずのうちに、自分の記憶の総量を目盛りにして、今を測っているのだろう。

 

(注1)還暦:60歳のこと

(注2)中天と山祭:空の一番高いところと山の端の日が沈むところ

 


この文章によると、四十代より五十代はもっと早いのはなぜか。

1 四十代より五十代のほうが記憶がはっきりしなくなっているから。

2 四十代にも見えない若々しい人が五十代に見えるわけがないから。

3 四十代の一年は人生の四十分の一だが、五十代は五十分の一だから。

4 四十代よりも五十代のほうが還暦に近いから。

Ngữ pháp của bài :

►~だって: sự ngạc nhiên, sự trình bày,giải thích hay khó khăn(dùng trong văn nói khi kết thúc câu)

► Vて みる:  làm ~ thử xem

►~(普通形) そうだ: nghe nói ~

► しか(Vる) ない: không có cách nào khác ngoài ~, chỉ còn cách

►V-たり V-たり する: nào là ~ , nào là ~ (liệt kê hành động)

► ~(普通形[Aナ、N]) かもしれません: có lẽ là ~, nghĩ là ~ (mức độ chắc chắn thấp hơn so với でしょうvà と思います)

►まるで (普通形) よう/みたい/かのように: hoàn toàn giống,hệt như

► (Vる/ない_Nの_Aナ_Aィ) うちに:  Trong lúc đang…thì..., tranh thủ khi...thì...

 

bạn cần Đăng nhập để xem đáp án
Trình độ khác

Xem tất cả

Bình luận :
Học Kanji mỗi ngày
時間

Hiragana : じかん

Nghĩa của từ : thời gian

Bài viết ngẫu nhiên
Tìm hiểu về mặt nạ Nhật Bản
Tìm hiểu về mặt nạ Nhật Bản
Những sự thật gây sốc về Ninja
Những sự thật gây sốc về Ninja
Tổng quan về Horenso – Quy trình truyền thông nội bộ của người Nhật
Tổng quan về Horenso – Quy trình truyền thông nội bộ của người Nhật
Văn hoá công sở của người Nhật
Văn hoá công sở của người Nhật
Cơm tù tại Nhật Bản như thế nào?
Cơm tù tại Nhật Bản như thế nào?
Người Nhật gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc như thế nào?
Người Nhật gìn giữ bản sắc văn hóa dân tộc như thế nào?
Vẻ đẹp lạnh người của bộ báu vật “Thiên hạ đệ nhất kiếm”
Vẻ đẹp lạnh người của bộ báu vật “Thiên hạ đệ nhất kiếm”
Kỳ lạ tình dục đồng giới của các samurai
Kỳ lạ tình dục đồng giới của các samurai
Vẻ đẹp rực rỡ của hoa tú cầu trong mùa mưa ở Nhật
Vẻ đẹp rực rỡ của hoa tú cầu trong mùa mưa ở Nhật
“Tắm tiên” với Onsen ở Nhật Bản
“Tắm tiên” với Onsen ở Nhật Bản

Thành viên mới


Fanpage "tiếng nhật 24h"
Tài trợ
Support : email ( tiengnhat24h@gmail.com ) - Hotline ( 09 8627 8627 )